Chancellor Olaf Scholz has tried hard in recent days to convince German voters his fractious ruling coalition is still functional. His meeting with the three-party alliance’s top officials on Wednesday evening could determine whether the government can see out its four-year term.