Flying at night and over water could have been factors in what led to an American Airlines plane colliding with a helicopter ...