The frustration that built throughout the game led to an emotional, mistake-filled third period that cost the Sabres three goals and resulted in a 7-3 loss.