The Fed’s interest rates are discouraging the housing construction needed to bring down inflation, Alí R. Bustamante writes ...