Clicking this option opens the actual Volume mixer panel. If you use Windows 11, it opens the Windows Settings > System > Sound > Volume mixer. However, if you use Windows 10, you might find a ...
Moreover, the option to mute and unmute an individual ... when you click the speaker icon in the system tray, the old sound volume slider will appear, with the Mixer button in the bottom area.