Scientists have unlocked a revolutionary way to generate proton beams using high-powered lasers and a simple stream of water.