The Bills' 2024 free agent class was middling at best despite the team's success. Here is Sal Maiorana's take on each of the outside signings.