Many travelers may think of Bruges or Brussels when they consider visiting Belgium, but travel expert Rick Steves recommends this artsy city instead.