The Plante administration is tightening its rules on short-term rentals. It’ll only allow them in the summer time at primary residences across the city.