Tennis players are playing more often, in more locations around the world than ever before. This "ridiculous" schedule is looming as the sport's biggest threat.