If you've ever changed your name, there's additional records you might need to prove your identity in the future. Here's what to know.