Labor is poised to name Keith Pitt to a plum diplomatic post in Rome, in a shock appointment ahead of the federal election.