At a Grammy Museum event, Chappell Roan revealed she first thought hits like "Hot To Go!" were "stupid" and opened up about managing success.