The sweeping memo caused confusion and concern among cities like San Antonio, whose budgets include big chunks of federal grant funding, to wonder how it could affect them.