Gemini, founded by the Winklevoss twins, is once again considering going public after first exploring an IPO in 2021.