Following the introduction of Google's AI search feature, top US news websites have seen a significant drop in traffic, with some experiencing a 40% plunge.