After John F. Kennedy's grandson Jack Schlossberg joked that he was representing Justin Baldoni in his lawsuit against the New York Times, the actor's lawyer slammed the "ridiculous" post.