The new found cohesion came as Democrats strategize how to resist Trump’s second-term agenda, his nominees, and GOP Hill leaders laying groundwork for 2026.