Jon Stewart declared he does not want to hear Democrats boasting about a "ground game" ever again following Kamala Harris's loss to Donald Trump.