The buy now, pay later company topped Wall Street's fiscal second-quarter revenue forecast and posted a surprise profit amid ...