The hit spy drama 'The Agency' has been renewed for a second season after its successful debut, drawing over 5 million views.