A container from an autogyro cockpit that was used in James Bond film You Only Live Twice has been put up for auction with an estimate of £75,000 to £150,000 in a sale including other 007 memorabilia.