Disgraced San Jose councilmember Omar Torres will remain behind bars as he awaits trial on charges of child sex abuse.