With rents increasing and Social Security not keeping pace, many older adults are being priced out of their homes.