Venezuela has accused the US of "brazen theft" after the US seized one of its government aircraft in the Dominican Republic.