The cruise line will mark 60 years of service with an itinerary that recreates portions of its first-ever voyage in 1965.