Toyota Motor Corp.’s global sales plateaued in November as lackluster demand coalesced with a pause in production at two ...