You might dismiss Matlock as some old person show that The Simpsons made fun of, but underestimating the new version is exactly its point.