Over half of accounting and tax firms plan to increase fees across all services in 2025, according to a new survey.