Local news outlets cannot change grocery prices. But they can help their readers deal with them — and, in doing so, perhaps ...