Napa Police Chief Jennifer Gonzales will retire this year, capping a 32-year career in law enforcement — including the past four years at the department’s helm.