今年1至6月上半年的出生人口不含外国人的统计概数为32万9998人，与去年同期的35万2240人相比减少2万2242人，减幅为6.3%。与10年前同期的47万6426人相比，减少14万6428人，减幅达到30.7%。

More and more people in South Korea are owning pets these days. That's prompting strong new bonds but also growing problems.

일본에서는 저출산과 의사 부족으로 출산을 담당하는 시설이 감소하고 있는 가운데, 살고 있는 지역에 출산 시설이 한 곳도 없는 '분만 공백 지자체'가 전국의 60% 가까이에 해당하는 약 1000개 지자체에 달한다는 것이 NHK가 도도부현을 대상으로 실시한 조사에서 처음으로 밝혀졌습니다.

스사카시 동물원을 운영하는 가류공원 관리사무소의 나카자와 유이치 소장은 “동물의 특성을 생각해, 그 동물에 맞는 추위 대책을 취하고 있는데, 광열비가 올라 힘들지만 추위 대책 등 보통은 볼 수 없는 면을 즐겨 주셨으면 한다"면서 "동물들이 언제까지나 건강하고 감기에 걸리지 않고 지내기를 바란다"고 말했습니다.

Tokyo's benchmark stock index ended lower on Thursday despite a strong rally on Wall Street overnight. All three major indexes in the US posted record highs following Donald Trump's projected win in ...

The operator of Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant says it has completed the first test retrieval of fuel debris from one of the damaged reactors.

日本製鉄の森高弘副会長は7日の決算会見でアメリカ政府の委員会が審査を進めている大手鉄鋼メーカー・USスチールの買収計画について「選挙も終わったことでようやく冷静な議論ができるようになった」としたうえで「買収完了に必要なのは、あとは委員会の審査承認と独 ...

New technologies are helping people with hearing or visual disabilities to get the most out of sports -- as spectators and as players -- but the applications can be much wider.

１１月７日は立冬です。 冬型の気圧配置の影響で近畿地方は北寄りの風が強まり、気象台は「近畿地方で『木枯らし１号』が吹いた」と発表しました。 大阪管区気象台によりますと、７日の近畿地方は西高東低の冬型の気圧配置となり、各地で北寄りの風が強まりました。 午前１１時までに観測された最大瞬間風速は、▼京都府舞鶴市で１７.８メートル、▼和歌山市で１５.８メートル、▼滋賀県彦根市で１５.７メートル、▼大阪市で ...

６日夜、兵庫県川西市の県道で乗用車がオートバイと衝突しオートバイに乗っていた男性２人が死亡しました。 ２人は大学生とみられ、警察は乗用車の運転手をその場で逮捕し、事故の状況を詳しく調べています。 ６日午後６時２０分ごろ、川西市久代６丁目の県道で乗用車が右折して店舗の駐車場に入ろうとしたところ、対向車線を走っていた４００ｃｃのオートバイと衝突したほか、車をよけようとした後続のオートバイが転倒しました ...

名優・高倉健さんが亡くなってことしで10年となるのに合わせて出演作品を上映する催しが都内の映画館で始まり、多くの作品で撮影を担当した木村大作さんが高倉さんのエピソードを語りました。 この催しは高倉健さんの没後10年に合わせて企画されたもので、初日の7日は高倉さんが主演した9作品で撮影を担当した木村大作さんが登壇しました。 このうち雪が降るシーンが印象的な1981年の「駅 ...

丸亀市で、同居する父親の遺体を放置したとして、６０代と５０代の娘が死体遺棄の疑いで、６日、逮捕されました。 警察の調べに対し、２人は、容疑を否認しているということです。 逮捕されたのは、いずれも丸亀市土器町の会社役員、佐野育代容疑者（６１）と妹の佐野裕子容疑者（５９）です。 警察によりますと、２人は、２年前の４月下旬ごろから６日朝７時ごろまでの間、同居している父親の武志さんの遺体を丸亀市の自宅に放 ...