Miss Miriam pistää pystyyn epätoivoisen jahdin, sillä välin kun Howson yrittää pelastaa Danielin hengen.

Asukkaat puhaltavat yhteen hiileen saadakseen vastauksia. Luce uskoo Pennin kuoleman olevan murha.

Daniel on ollut laitoksessa yli parikymmentä vuotta, mutta ei ole vanhentunut päivääkään. Sama pätee muihinkin asukkaisiin.

Hankintojen aikaan toiminut Valtion koulukotien johtaja kertoo Ylelle, että hänen tiedossaan ole mitään väärinkäytöksiä.