The action suggested a breakthrough on the party’s signature legislation that came after House Republican leaders haggled ...