New York, which has the largest Jewish population in the U.S., accounted for nearly one-third of all antisemitic assaults nationwide.