Sanctuary cities saw homelessness rates jump thanks in part to a surge of migrants being sent from the southern border.