Universal Music Group and Amazon are expanding their partnership while focusing on new products, AI protection and more.