In Catherine Airey's new novel, a young person's curiosity about a life lived without social media or streaming is deployed to superb effect.