A few Texas cities have attractive qualities for first-time homeowners. A recent study shows how they compare to others around the country.