Just when you think the Atlanta Braves might be finding their footing — a series win over the Brewers gives a glimmer of hope — the reality check hits like a fastball up and in.