The junta chief’s son is invested in two of the three authorized BYD distributors now hoping to assemble EVs in-country despite chronic power cuts and lack of charging stations.