The Space Development Agency is launching a study to look at how its proliferated satellite constellation could support the Trump administration’s proposal for a homeland missile defense shield.