Underwater contact makes up most of orcas’ social life, yet scientists traditionally watch from boats and count surface cues: ...