The performance, called “The Back to the Beginning,” will cap off an all-day event featuring sets from several iconic heavy metal acts.

Backstage at the Fonda Theatre in Hollywood, Tom Morello was preparing for the worst. In a few hours, the guitarist would be diving into three decades of his personal musical history for a full house, ...