Today” show co-anchor Dylan Dreyer confirmed Friday that she separated “a few months ago” from her husband of more than a ...