California voters protected same-sex marriage and rejected a proposal to expand rent control. Several local races and statewide propositions remain too close to call.