Bhopal police are investigating a viral video showing several Indian flags being burnt at a local garbage dump, sparking widespread outrage.