The Stormont committee for infrastructure has failed to detail any actions to address extreme traffic congestion which repeatedly brought Belfast to a standstill last month.