A Buckie linguistics expert is set to probe the many variations of dialects spoken across Ireland and Wales in a brand new ...