Nissan has reportedly told Honda it no longer wishes to discuss a merger, with an official decision expected next week.